Nasrallah Asma | Université 8 Mai 1945 Guelma

The contract represents the effective means by which the individual can realize many economic and social interests, as long as these interests do not conflict with public order and public morals.

However, contractual relations may collide after their conclusion with different circumstances which prevent their continuation according to what has been agreed or according to the will of the contracting parties, which requires the intervention of the judge to restore the balance of contract. The contract.

The case that prompted the legislator in these circumstances and these changes, and in exceptional cases to give the judge the power to modify or terminate the contract, as well as to interpret its content if it is ambiguous, due to considerations related to contractual justice.

Abstract (Ar)

Abstract (Ar):

يمثل العقد الوسيلة الفعالة التي يستطيع الفرد أن يحقق من خلالها الكثير من مصالحة الاقتصادية والاجتماعي، طالما أن هذه المصالح لا تتعارض مع النظام العام والآداب العامة، فإذا انشأ العقد صحيحا مستوفيا كامل أركانه وشروطه،رتب مختلف آثاره القانونية، ومن ثمة اكتسب القوة الملزمة.

غير أن العلاقات التعاقدية قد تصطدم بعد إبرامها بظروف مغايرة تحول دون استمرارها حسب ما اتفق عليه، أو حسب ما اتجهت إليه إرادة المتعاقدين، مما يستوجب تدخل القاضي لإعادة التوازن للعقد، فالقاضي له سلطة تقديرية، تشكل حسب الفقه والقضاء خروجا عن أهم المبادئ القانونية التي تحكم العقد.

الأمر الذي دفع بالمشرع في ظل هذه الظروف والمتغيرات، وفي حالات استثنائية إلى منح القاضي سلطة تعديل العقد أو إنهائه وكذا تفسير مضمونه إذا ما شابه غموض، وذلك لاعتبارات تتعلق بالعدالة التعاقدية.

Abstract (Fr)

Abstract (Fr):

Résumé:
Le contrat représente le moyen efficace par lequel l'individu peut réaliser beaucoup d'intérêts économiques et sociales, tant que ces intérêts ne sont pas en conflit avec l'ordre public et la moralité publique.

Cependant, les relations contractuelles peuvent entrer en collision après leur conclusion avec des circonstances différentes qui empêchent leur continuation en fonction de ce qui a été convenu ou en fonction de la volonté des parties contractantes, ce qui nécessite l'intervention du juge pour rétablir l'équilibre du contrat. Le contrat.
L'affaire qui a poussé le législateur dans ces circonstances et ces changements, et dans des cas exceptionnels à donner au juge le pouvoir de modifier ou de résilier le contrat, ainsi que d'interpréter son contenu s'il est ambigu, en raison de considérations liées à la justice contractuelle.

Scientific publications

Scientific publications :

Scientific publications

Scientific conferences

Scientific conferences:

Scientific conferences