bekakria zeyd
- zaid-bek@hotmail.fr
Thesis title
Thesis title (Ar)
Thesis title (Fr)
keywords
keywords (Ar)
keywords (Fr)
Abstract
تهدف هذه المقاربة البحثية إلى سبر أغوار المؤثرات الجمالية والفنية للشرق الشعري (الفارسي والعربي، والتي ألقت بظلالها على الإبداع الأدبي عند الفيلسوف الشاعر الألماني "فولفغانغ فون غوته" في ديوانه الشعري المعنون بـ "الديوان الشرقي للشاعر الغربي" كأنموذج للدراسة، وتندرج هذه الدراسة وفق خطّة بحثية من مقدّمة، مدخل وثلاثة أبواب ومجموعة من الفصول ثم خاتمة، وتسير هذه الدراسة وفق المنهج العلمي المتكامل(منهج حديث؛ تتضافر فيه مجموعة من المناهج العلمية ضمن منهج واحد) في الجزء النظري من الأطروحة، والمنهج المقارني في الجزء التطبيقي منها.
وتستفيد هذه الدّراسة من المصادر والمراجع المتوفرة على قلّتها خاصة وأنّ هذا الموضوع المطروق يحمل صفة الجدّة والسبق العلمي في ما نعرف، وتستهدف الوصول إلى نتائج ثقافية وفكرية وأدبية وفلسفية للإجابة على الاشكالية المطروحة في المقدمة.
Abstract (Ar)
تهدف هذه المقاربة البحثية إلى سبر أغوار المؤثرات الجمالية والفنية للشرق الشعري (الفارسي والعربي، والتي ألقت بظلالها على الإبداع الأدبي عند الفيلسوف الشاعر الألماني "فولفغانغ فون غوته" في ديوانه الشعري المعنون بـ "الديوان الشرقي للشاعر الغربي" كأنموذج للدراسة، وتندرج هذه الدراسة وفق خطّة بحثية من مقدّمة، مدخل وثلاثة أبواب ومجموعة من الفصول ثم خاتمة، وتسير هذه الدراسة وفق المنهج العلمي المتكامل(منهج حديث؛ تتضافر فيه مجموعة من المناهج العلمية ضمن منهج واحد) في الجزء النظري من الأطروحة، والمنهج المقارني في الجزء التطبيقي منها.
وتستفيد هذه الدّراسة من المصادر والمراجع المتوفرة على قلّتها خاصة وأنّ هذا الموضوع المطروق يحمل صفة الجدّة والسبق العلمي في ما نعرف، وتستهدف الوصول إلى نتائج ثقافية وفكرية وأدبية وفلسفية للإجابة على الاشكالية المطروحة في المقدمة.
Abstract (Fr)
Cette approche de recherche vise à explorer les effets esthétiques et artistiques de l'Orient poétique (persan et arabe), qui jettent une ombre sur la créativité littéraire du poète allemand Wolfgang von Goethe dans son livre de poésie intitulé « Le bouquin oriental du poète occidental » comme modèle d'étude, Cette étude est basée sur un plan de recherche à partir d'une propédeutique , d'une introduction, de trois sections et d'un ensemble de chapitres, puis d'une conclusion, et cette étude suit l'approche scientifique intégrée (une approche moderne)
Cette étude bénéficie des ressources et des références disponibles au moins, d'autant plus que ce sujet est nouveau et scientifiquement préexistant, et vise à atteindre des résultats culturels, intellectuels, littéraires et philosophiques pour répondre au problème à l'introduction de la recherche .
Scientific publications
Scientific publications
Scientific conferences
Scientific conferences