Moumeni Amira
- moumeni.amira@univ-guelma.dz
Thesis title
Thesis title (Ar)
Thesis title (Fr)
keywords
keywords (Ar)
keywords (Fr)
Abstract
الانساق الثقافية في الرحلات العربية - نماذج مختارة-
Abstract (Ar)
تعد الرحلة نصا أدبيا ثريا لاقت استحسانا جماهيريا كبيرا، انصرفت إليه مختلف طبقات المجتمع، كل حسب اهتمامه وميوله، لما تحتويه على معلومات إجتماعية، وسياسية، جغرافية مختلفة، وهذا ما جعلها تساهم في عملية التواصل الحضاري، والتلاقح المعرفي، وفتحت المجال أمام المتلقي لمعرفة الآخر المقيم البعيد، ولكن هذه المعرفة، تكون حسب رؤية الرّحالة لهذه الآخر، كون الرّحالة يعبّر عن كل ما تقع عليه عيناه وفقا لما تمليه عليه تربيته الثقافية، والإجتماعية التي عاش في كنفها، متغذيا من قوانينها، وضوابطها الي تحدد نظرته. وهذا ما نسعى له من خلال هذه الدرّاسة. وهذا النوع ن الدراسات يستدعي بالضرورة الإعتماد على النقد الثقوقد تمت عنونت أطروحتنا ب" الأنساق الثقافية في الرحلات العربية -نماذج مختارة-، محاولين الإجابة عن الإشكالية الآتية: كيف تجلت الأنساق الثقافية في الرّحلات العربية؟ وقد اعتمدنا في دراستنا هذه على مجموعة الرّحلات المغربية والأندلسية من بين القرن 7ه، و9ه،، وذلك للقيام بوقفة فاحصة للنماذج المختارة من أجل التأكد من أن النص الرّحلي ورغم طبيعته السردية ذات البنية الأدبية والجمالية، إلا أنه يحتوي على إزدواجية ثقافية معلنة مضمرة.. وقد اعتمدنا في دراستنا على النقد الثقافي كمنهج مناسب للدراسة.
وقد ضمّت هذه الأطروحة (أربعة فصول ومدخل وملحق)، تناولنا في المدخل (الأنساق الثقافية من منظور النقد الثقافي)، وفي الفصل الأول (مفهوم أدب الرّحلة وبداياته وأنواعه وأهميته، وفكرة التداخل مع بقية الخطابات)، وفي الفصل الثاني موضوع (الأنساق الثقافية في الرحلات المختارة)، وفي الفصل الثالث (التداخل الثقافي والآخر)، وكذا (المضمر في الأنساق الأدبية) في الفصل الرابع من الأطروحة
Abstract (Fr)
Le Voyage est un texte littéraire riche qui a reçu une grande approbation du public. Diverses classes de la société s'y sont tournées, chacune selon leurs intérêts et leurs inclinations, car elle contient des informations sociales, politiques et géographiques différentes. C'est ce qui l'a fait contribuer au processus de communication culturelle et de fertilisation croisée des connaissances, et a ouvert la voie au destinataire pour connaître l'autre résident éloigné.Mais cette connaissance est selon la vision que le voyageur a de cet autre, car le voyageur exprime tout ce qu’il voit selon ce qui lui a été dicté par son éducation culturelle et sociale dans laquelle il a vécu, nourrie par ses lois et contrôles qui déterminent son regard. C'est ce que nous recherchons à travers cette étude. Notre thèse était intitulée « Modèles culturels dans les voyages arabes – Exemples sélectionnés », essayant de répondre au problème suivant : Comment les modèles culturels se sont-ils manifestés dans les voyages arabes ? Dans cette étude, nous nous sommes appuyés sur une collection de voyages marocains et andalous entre le 7 ème siècle AH et le 9 ème siècle AH. Il s'agit d'examiner de plus près les modèles sélectionnés afin de s'assurer que le texte de voyage, malgré sa nature narrative avec une structure littéraire et esthétique, contient une dualité culturelle déclarée et implicite comme approche d'étude appropriée. ET Dans notre étude, nous nous sommes appuyés sur la critique culturelle comme approche d’étude appropriée.
Scientific publications
مقال بعنوان: تمظهرات الأنساق الثقافية في "الرحلة المغربية" لأبي عبد الله العبدري الحاحي، مجلة الباحث، المدرسة العليا للأساتذة، بوزريعة: https://asjp.cerist.dz/en/article/254187
مقال بعنوان: الجزائر من منظار الفكر الرحلي الغربي خلال العهد العثماني، قراءة في الأنساق الثقافية -نماذج مختارة-، مجلة إشكالات، تمنراست: https://asjp.cerist.dz/en/article/256272
Scientific conferences
مداخلة بعنوان: صورة الآخر المثقف في رحلة القلصادي، خلال الملتقى الدولي الدراسات الثقافية للنصوص الأدبية و الخطابات غير الأدبية، الذي انعقد بجامعة قالمة، كلية الآداب واللغات، قسم اللغة والأدب العربي، يوم25 جانفي 2023.
مداخلة بعنوان: المرأة الجزائرية من منظار الفكر الرحلي الاستشراقي قراءة في نماذج مختارة، خلال الملتقى الوطني: صورة المرأة الجزائرية في الدّراسات الوطنية والأجنبية الذي قامت باعداده أكادمية الوهراني للدراسات العلمية والتفاعل الثقافي، يوم 7 مارس 2024
مداخلة بعنوان: المضمرات النسقية السياسية والدينية في الأغنية الشعبية -يا حسرة عليك يا الدنيا لكمال مسودي-، خلال الملتقى الوطني: الأنساق المضمرة في الأدب الشعبي الجزائري، الذي انعقد بالمركز الجامعي مغنية، معهد الآداب واللغات، قسم اللغة ولأدب العربي، يومي 11-2 نوفمبر 2024