Souha Himour

Résumé de la recherche:
La littérature andalouse constitue l'une des stations les plus importantes de l'histoire de la littérature arabe, en raison de sa diversité culturelle, intellectuelle et artistique. Dans ce contexte, notre étude porte sur l'épître comique d'Ibn Zaydûn, considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de la prose artistique en littérature arabe. Cela nous a amenés à explorer ses divers aspects artistiques, à examiner la structure de l'épître et le chauvechement des genres littéraires ainsi que les différentes formes de composition : rhétorique, syntaxique et stylistique. Nous avons également pris en compte la formation sémantique, les mécanismes de l'ironie et ses fonctions persuasives, dans le but de mettre en lumière les caractéristiques de la création artistique d'un des grands noms de la littérature andalouse, le poète et vizir Abû al-Walîd Ibn Zaydûn. Outre, cette recherche vise à enrichir la bibliothèque universitaire avec une nouvelle étude académique dans le domaine des études andalouses.

La recherche est divisée en une introduction et quatre chapitres, alternant entre théorie et application. L'introduction présente le sujet de la recherche et les étapes méthodologiques suivies. Le premier chapitre clarifie les termes utilisés dans l'étude ainsi que les concepts connexes, tels que la formation artistique et l'ironie. Il inclut également une brève biographie d'Ibn Zaydûn, abordant sa vie politique et sentimentale. Alors que le deuxième chapitre est consacré aux épîtres littéraires en Andalousie, leurs types, caractéristiques et l'influence de la littérature arabe orientale sur les écrivains andalous. Ensuite, nous analysons la structure et le sujet de l'épître comique. Le troisième chapitre explore les différentes manifestations des chauvechements  des genres littéraires dans l'épître, ainsi que  les diverses formes d'intertextualité, et la manière dont celle-ci peut être un vecteur d'ironie. Nous avons également établi une comparaison entre l'épître comique d'Ibn Zaydûn et "L’Épître du quadrillage et du cercle" d'Al-Jâhiz. Enfin, le quatrième chapitre, considéré comme le plus important de l'étude, met en lumière les différents aspects de la formation artistique dans l'épître, en les divisant en plusieurs niveaux : stylistique, rhétorique, syntaxique, puis sémantique. La conclusion présente les principales conclusions obtenues, montrant que la présence riche du patrimoine littéraire sous ses diverses formes dans l'épître, est un réservoir fertile d'inspiration pour l'écrivain.