بسمة والي
- ouali.besma@univ-guelma.dz
Thesis title
Thesis title (Ar)
Thesis title (Fr)
keywords
keywords (Ar)
keywords (Fr)
Abstract
Research interest
إن المتتبع للوجود الفرنسي في الجزائر يلاحظ أن السلطات الفرنسية اعتمدت وسائل عديدة لتجسيد سياستها، من خلال تبني سياسة تشريعية أحدثت تغييرات جوهرية على مختلف المؤسسات التي يخضع لها الأهالي المسلمين من ذلك المؤسسات القضائية ؛ فتمهيدا لبسط سيطرتها عليها لجأت الإدارة الفرنسية إلى تنظيم المنظومة القضائية تنظيما استثنائيا حيث اعتمدت المرحلية أساسا من أجل احتواء الشريعة الإسلامية، لأنه كان من الصعب على السلطات الفرنسية الغاء القضاء الإسلامي دفعة واحدة لذلك اتبعت نظام التدرج لإدماج القضاء المحلي والسيطرة عليه، في ظل هذه الأوضاع وجد الأهالي أنفسهم ضمن منظومة حكم تتعارض مع الأحكام الإسلامية .
وعليه ترتب عن الوضعية الخاصة التي وضع فيها الأهالي معاملة قضائية استثنائية من خلال نظام قمعي خاص يختلف عن النظام المعمول به في فرنسا والسارية أحكامه في الجزائر على المستوطنين سواء من خلال الجهات القضائية القمعية أو من خلال طبيعة الأحكام والعقوبات .
Abstract (Ar)
إن المتتبع للوجود الفرنسي في الجزائر يلاحظ أن السلطات الفرنسية اعتمدت وسائل عديدة لتجسيد سياستها، من خلال تبني سياسة تشريعية أحدثت تغييرات جوهرية على مختلف المؤسسات التي يخضع لها الأهالي المسلمين من ذلك المؤسسات القضائية ؛ فتمهيدا لبسط سيطرتها عليها لجأت الإدارة الفرنسية إلى تنظيم المنظومة القضائية تنظيما استثنائيا حيث اعتمدت المرحلية أساسا من أجل احتواء الشريعة الإسلامية، لأنه كان من الصعب على السلطات الفرنسية الغاء القضاء الإسلامي دفعة واحدة لذلك اتبعت نظام التدرج لإدماج القضاء المحلي والسيطرة عليه، في ظل هذه الأوضاع وجد الأهالي أنفسهم ضمن منظومة حكم تتعارض مع الأحكام الإسلامية .
وعليه ترتب عن الوضعية الخاصة التي وضع فيها الأهالي معاملة قضائية استثنائية من خلال نظام قمعي خاص يختلف عن النظام المعمول به في فرنسا والسارية أحكامه في الجزائر على المستوطنين سواء من خلال الجهات القضائية القمعية أو من خلال طبيعة الأحكام والعقوبات .
Abstract (Fr)
Le disciple de la présence française en Algérie note que les autorités françaises ont adopté de nombreux moyens pour incarner leur politique, en adoptant une politique législative qui a apporté des changements fondamentaux sur les différentes institutions auxquelles les familles musulmanes sont soumises à ces institutions judiciaires; En préparation de son contrôle sur elle, l'administration française a eu recours à l'organisation d'une organisation exceptionnelle, car elle a adopté principalement pour contenir la loi islamique, car il était difficile pour les autorités françaises d'annuler le pouvoir judiciaire islamique à la fois, il a donc suivi le système de gradient pour Intégrer et contrôler le pouvoir judiciaire local, à la lumière de ces conditions et a trouvé le peuple eux-mêmes dans un système de jugement qui contredit les décisions islamiques. En conséquence, le statut spécial dans lequel le peuple a établi un traitement judiciaire exceptionnel à travers un système répressif spécial qui diffère du système en vigueur en France et de ses dispositions en Algérie sur les colons, que ce soit par les autorités judiciaires répressives ou par la nature des jugements et pénalités.
Scientific publications
Scientific publications
Scientific conferences
الملتقى الوطني الموسوم بــ مواثيق الثورة الجزائرية والمفاوضات من خلال الشهادات والمذكرات (المبادئ والأهداف) بمداخلة عنوانها: دور عمار بن عودة في الثورة الجزائرية